1 Kronieken 4:9
Statenvertaling
Jabez nu was heerlijker dan zijn broeders; en zijn moeder had zijn naam Jabez genoemd, zeggende: Want ik heb hem met smarten gebaard.
Herziene Statenvertaling*
Jabez was van groter aanzien dan zijn broers. Zijn moeder had hem Jabez genoemd, want, zei ze, ik heb hem met smart gebaard.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jabes was de aanzienlijkste onder zijn broeders; zijn moeder had hem Jabes genoemd: want, zeide zij, ik heb hem met smart gebaard.
King James Version + Strongnumbers
And Jabez H3258 was H1961 more honourable H3513 than his brethren: H4480 - H251 and his mother H517 called H7121 his name H8034 Jabez, H3258 saying, H559 Because H3588 I bare H3205 him with sorrow. H6090
Updated King James Version
And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
Gerelateerde verzen
Genesis 3:16 | Genesis 35:18 | 1 Kronieken 7:23 | Handelingen 17:11 | Jesaja 43:4 | 1 Samuël 4:21 | Genesis 34:19